1. #1
    Bonjour j'ai acheté le jeu en magasin ici en Belgique, sur la boite c'est clairement indiqué jeu en francais.

    A l'install AUCUN ECRAN ne me propose de choisir ma langue ! Il l'installe en anglais d'office !

    Comment faire pour le mettre en français ???

    Merci
    Share this post

  2. #2
    Bonjour j'ai acheté le jeu en magasin ici en Belgique, sur la boite c'est clairement indiqué jeu en francais.

    A l'install AUCUN ECRAN ne me propose de choisir ma langue ! Il l'installe en anglais d'office !

    Comment faire pour le mettre en français ???

    Merci
    Share this post

  3. #3
    J'ai trouvé !!!

    Même si on a acheté le jeu en magasin, il se sert QUAND même de la langue de steam.

    MAIS ! Même si vous avez mis FRANCAIS dans les options de steam, le fait d'installer dark messiah le fait repasser en anglais dans la base de registre.

    Pour résoudre le problème :

    "regedit" puis aller dans \HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam

    et éditer la clé Language et mettre french à la place de english

    Apres on lance le jeu et O_o c'est en français !!
    Share this post

  4. #4
    Avatar de Tricky84450 Passionné des forums
    Inscrit
    octobre 2006
    Messages
    326
    encore un probléme de régler grace à toi ^^
    Share this post

  5. #5
    Avatar de jbgarbay Petit nouveau
    Inscrit
    octobre 2006
    Messages
    7
    Oui peut etre mais moi j'ai Dark Messiah sur Steam et la langue de Steam est bien le français, le jeu est en français mais les dialogues sont en anglais dans le jeu (sauf cinématiques où c'est bien en français)
    Que faire pour tout avoir en français ?
    Share this post

  6. #6
    Avatar de Tricky84450 Passionné des forums
    Inscrit
    octobre 2006
    Messages
    326
    j'ai pas vécu assez lgt avec le jeu pour te dire comment faire dsl
    Share this post

  7. #7
    Avatar de jbgarbay Petit nouveau
    Inscrit
    octobre 2006
    Messages
    7
    merci quand même !
    Share this post

  8. #8
    les cinématiques sont en francais, le reste du jeu est en sous-titré francais voix anglaises

    à mon avis c'est comme ça, je ne pense pas qu'on puisse le changer
    Share this post

  9. #9
    Avatar de Havocks Passionné des forums
    Inscrit
    décembre 2003
    Messages
    267
    <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by bidouilleurfou:
    les cinématiques sont en francais, le reste du jeu est en sous-titré francais voix anglaises

    à mon avis c'est comme ça, je ne pense pas qu'on puisse le changer </div></BLOCKQUOTE>Heu non, chez moi tout est en Francais.
    J'ai meme pas de sous titre
    Share this post

  10. #10
    les sous-titres sont une option sur l'écran de config du son

    perso ca me gene pas d'avoir les voix en VO avec les sous-titres, en général dans les jeux les voix en vo sont de meilleur qualité (au niveau des doublages) qu'en francais

    mais si y'a moyen de mettre les voix dans le jeu en francais, ca m'intéresse de savoir comment !
    Share this post