comment on active un ecussons