1. #1
    Avatar de Ubi-WhiteRoom Community Representative
    Inscrit
    novembre 2017
    Messages
    1 562

    Assassin's Creed® Odyssey – Notes de correctif 1.1.0-1.1.1

    Bonjour à tous,

    Nous allons déployer le correctif 1.1.0-1.1.1 dès demain, le 29 novembre sur Xbox One, PS4 et PC.

    TAILLE DU CORRECTIF :

    Xbox One : 2,9 Go
    PS4 : 2,9 Go
    PC : 2,3 Go
    Découvrez ci-dessous les changements les plus importants apportés par le correctif 1.1.1.
    CORRECTIF 1.1.1

    • Correction d'un problème empêchant le fonctionnement correct des avantages de brûlure et de dégâts de poison d'échelons 6&7
    • Correction de divers problèmes de textures de tenue sur plusieurs personnages.

    CORRECTIF 1.1.0

    Découvrez ci-dessous les changements les plus importants apportés par le correctif 1.1.0.
    Attention : cet article renferme des divulgations importantes à propos de l'histoire.
    RÉSUMÉ

    • Ajout de la prise en charge du 1er épisode du DLC Legs de la Première lame et du troisième volet des Contes perdus de Grèce.
    • Ajout du système de niveaux de maîtrise au jeu.
    • Ajout de points de déplacement rapide aux créatures mythiques.
    • Ajout de la possibilité de démonter directement des objets chez un forgeron.
    • Le port de l'ensemble complet d'armure légendaire accorde désormais des bonus plus puissants que la version disponible pour gravure.
    • Correction d'un problème d'affichage faisant apparaître les améliorations de stats comme des dégradations au-delà du niveau 50.
    • Le succès/trophée Enfant de Poséidon se débloquera dorénavant lorsque les conditions seront remplies.
    • [PS4] Correction d'un problème d'affichage de captures d'écran sous la forme d'images noires dans la galerie des captures.
    • [PC] Ajout d'une option permettant au joueur de régler la vitesse de marche.

    CONTENUS

    • Ajout de la prise en charge du 1er épisode du DLC Legs de la Première lame, La traque.
      • Ce contenu sortira le 4 décembre




    • Ajout du troisième volet des Contes perdus de Grèce, L'image de la foi, au jeu.
    • Ce contenu sortira courant décembre
    • Disponible après avoir atteint l'épisode 5
    • Cette quête apparaîtra dans le journal des quêtes après la rencontre avec le donneur de quête en Elis
    • Cherchez une icône bleue de donneur de quête



    FONCTIONNALITÉS & AMÉLIORATIONS

    NOUVEAU : ajout du système de niveaux de maîtrise

    • Les niveaux de maîtrise accroissent des statistiques spécifiques rattachées aux arborescences d'aptitudes d'Assassin, de Chasseur et de Guerrier, et utilisent des points d'aptitude afin d'améliorer des bonus.
    • Le menu des niveaux de maîtrise devient disponible en atteignant le niveau 50



    NOUVEAU : ajout de points de déplacement rapide aux créatures mythiques
    NOUVEAU : Ajout de la possibilité de démonter directement des objets chez un forgeron
    Divers :

    • Ajout d'une astuce indiquant comment se procurer rapidement du bois d'olivier.
    • La quantité de matériau de fabrication achetée peut désormais être augmentée nettement plus rapidement
    • Ajout de PNJ au marché de Skyros
    • Possibilité pour le joueur de circuler entre les filtres de quête à l'aide de LT/RT
    • [PC] Ajout d'une option permettant au joueur de régler la vitesse de marche
    • [PC] Amélioration de la fonctionnalité HDR sur PC

    ÉQUILIBRAGE

    • Le port de l'ensemble complet d'armure légendaire accorde désormais des bonus plus puissants que la version disponible pour gravure.
    • Correction de la formule de brûlure lorsque trop de bonus s'appliquaient

    Gameplay

    • Correction d'un problème amenant le combat de boss contre Méduse à parfois réinitialiser la queête, ce qui obligeait le joueur à la recommencer.
    • Correction d'un problème empêchant le joueur d'effectuer des attaques sous l'eau lors de la saisie d'une arme permettant de respirer sous l'eau alors que la jauge d'air est rouge.
    • Correction d'un problème d'application de dégâts toxiques ou d'effet d'affaiblissement au joueur plutôt qu'aux ennemis.

    Univers

    • Correction de divers problèmes de flottement ou de placement d'objets à travers toute la Grèce.
    • Correction de divers problèmes de "coincement" du joueur dans des objets ou de chute à travers la carte.
    • Correction d'un problème, lors de la rencontre ultime en arène, permettant à l'adversaire d'infliger des dégâts alors que le joueur était hors de portée de son arme.
    • Correction d'un problème empêchant l'apparition de contrats hebdomadaires.
    • Correction d'un problème d'absence de réapparition de rencontres live après une perte de connexion.

    Quêtes

    • Correction d'un problème, dans Sans gluten, d'intervention inopinée du fils de Lagos dans les dialogues en cas de libération avant déclenchement de la cinématique.
    • Correction d'un problème empêchant le joueur de mener à bien la quête intitulée Les prières d'une mère.
    • Correction d'un problème, dans Recherche de femme, amenant les hommes de main à fuir le combat si leur chef est éliminé devant eux.
    • Correction d'un problème pouvant empêcher de mener à bien la quête Barnabas s'épanche.
    • Correction d'un problème pouvant entraîner la disparition de l'objectif de quête de L'assaut final.
    • Correction d'un problème empêchant la mise à jour de l'objectif de quête d'Hospitalité de pirate.
    • Correction d'un problème amenant Énéas à fuir le combat naval au lieu d'aider le joueur dans Front uni.
    • Correction de divers problèmes pouvant empêcher de mener à bien Intervention divine.
    • Correction d'un problème d'apparition de Kleio sous l'eau, dans Suivre ce bateau, si le joueur brisait en deux le navire durant l'objectif de suivi d'Erina.
    • Correction d'un problème, dans De mal en épi, où le niveau recommandé pour la quête différait du niveau réel des PNJ ennemis du fort d'Arkas.
    • Correction d'un problème, dans Festivités sanglantes, amenant le joueur à conserver une jauge de prime complète dans certaines circonstances.
    • Suppression d'un fondu au noir dramatique dans une cinématique d'Athlète.

    Personnage et IA

    • Correction d'un problème de noyade de loups ou de chiens lorsque le joueur leur administrait un coup de pied dans l'eau. *Mieux vaut ne pas juger*
    • Correction d'un problème de difficulté de poursuite du personnage du joueur par des PNJ.
    • Correction d'un problème de cessation de poursuite du joueur par des mercenaires.
    • Correction d'un problème empêchant les mercenaires et dirigeants de fort d'infliger les dégâts d'attaque de base.
    • Correction d'un problème amenant les personnages allumant un feu ou brasero à continuer cette action même si le joueur les frappait.
    • Correction du problème de cessation d'attaque par le taureau crétois lorsque le joueur se trouvait tout près de son museau.

    Mode Photo

    • Correction d'un problème amenant la pression sur le bouton de réinitialisation du mode de composition à réinitialiser les paramètres photo.
    • Amélioration de la fonctionnalité d'autofocus en mode Photo. Lors de l'ouverture du mode Photo, le point s'effectuera désormais sur le joueur s'il est dans le champ.
    • Amélioration de la fonctionnalité de caméra en mode Photo. Plus on zoome vers l'avant, plus la caméra est lente.
    • Correction d'un problème empêchant le joueur d'employer correctement le monde Photo en cas d'activation en tir de prédateur.
    • Correction d'un problème permettant de faire défiler les préréglages en mode de prévisualisation
    • [PS4] Correction d'un problème d'affichage de captures d'écran sous la forme d'images noires dans la galerie des captures.

    Naval

    • Les batailles de conquête ne s'étalonnent plus sur le niveau du joueur, mais demeurent au niveau de la région.
    • La maquette d'inventaire de navire ne s'évanouira plus lors de l'équipement d'autres modèles de navire.
    • Correction d'un problème d'affichage de couleur de fond incorrecte pour les lieutenants légendaires.
    • Correction d'un problème empêchant le joueur de congédier Tekton en tant que lieutenant. Rentre chez toi, Tekton, tu es ivre.
    • Correction d'une incohérence entre l'imagette de récompense de navire épique et la réalité.
    • Correction d'une chute de marqueur personnalisé sous l'eau lorsque le joueur marquait un lieu en pleine mer.
    • Correction d'un arrêt de diffusion des chants de marins en cas d'emploi à plusieurs reprises des actions "arrêt" et "reprise". // Ah, l'indécision...

    Performances et stabilité

    • Optimisation des performances et de la stabilité du jeu.
    • Correction de divers problèmes amenant le joueur à se figer temporairement.
    • [X1] Correction d'un problème d'absence de réaction du jeu après un accès à l'interface Xbox.

    Graphismes, animations & audio

    • Correction de divers problèmes d'éclairage.
    • Correction de divers problèmes de caméra. Arrêt de fonctionnement de Cam.exe.
    • Correction de divers problèmes audio.
    • Correction de divers problèmes d'animation du personnage du joueur et de PNJ.
    • Correction de divers problèmes d'animation du Cyclope.
    • Correction d'un problème de glissement de Stéropès lors de l'animation de rugissement initiale.
    • Correction d'un problème de harcèlement d'ennemis par Ikaros à travers des parois.

    Interface, menus et sous-titres

    • Correction de divers problèmes d'affichage d'interface/HUD.
    • Correction de diverses incohérences de dialogues.
    • Correction d'un problème d'affichage faisant apparaître les améliorations de stats comme des dégradations au-delà du niveau 50.
    • Correction d'un problème permettant au joueur d'ouvrir la page des avantages détaillés de mercenaire depuis la vue détaillée de mercenaire.
    • Correction d'un problème d'affichage incorrect des avantages d'échelon supérieur à 5 dans la page des stats détaillées de personnage.
    • Correction de l'absence d'affichage dans l'onglet d'inventaire des armes achetées au Store.

    Ubisoft Club, succès ou trophées

    • Le succès/trophée Enfant de Poséidon se débloquera dorénavant lorsque les conditions seront remplies.


    Share this post

  2. #2
    Avatar de steph07200 Membre de passage
    Inscrit
    février 2015
    Messages
    51
    bonjour et encore une fois c est en anglais bravo pour une société française si on voulait le patch note en anglais on irait sur un site anglais
     2 people found this helpful
    Share this post

  3. #3
    Avatar de Tomlambro Petit nouveau
    Inscrit
    janvier 2006
    Messages
    23
    Envoyé par steph07200 Go to original post
    bonjour et encore une fois c est en anglais bravo pour une société française si on voulait le patch note en anglais on irait sur un site anglais
    Tiens, ça s'appelle Google trad en attendant

    Tailles de patch:


    Xbox One: 2,9 Go
    PS4: 2.8Go
    PC: 2,3 Go


    Découvrez les changements les plus notables avec le patch 1.1.1 ci-dessous.


    Patch 1.1.1
    Résolution d'un problème empêchant les avantages de dommages par brûlures et empoisonnement de niveaux 6 et 7 de fonctionner correctement
    Résolution de divers problèmes de texture avec des robes sur plusieurs personnages.


    Patch 1.1.0


    Découvrez les modifications les plus importantes avec le correctif 1.1.0 ci-dessous.


    Avertissement: Veuillez noter que ces notes de publication contiennent des spoilers majeurs.


    RÉSUMÉ
    Ajout du support pour le 1er épisode du DLC «Legacy of the First Blade» et le troisième volet des Lost Tales of Greece.
    Ajout du système de niveau de maîtrise au jeu.
    Ajout de points de déplacement rapides aux créatures mythiques.
    Ajout d'une option pour démonter des objets directement chez Blacksmiths.
    Porter le jeu complet d'une armure légendaire donne désormais un bonus plus puissant que la version disponible pour la gravure.
    Résolution d'un problème d'affichage en raison duquel les mises à niveau de Stats semblaient dégradées après le niveau 50.
    L'enregistrement / trophée de l'enfant de Poséidon sera déverrouillé lorsque les conditions sont remplies.
    [PS4] Résolution d'un problème en raison duquel les captures d'écran prises apparaissent en noir dans Capture Gallery.
    [PC] Ajout d'une option permettant aux joueurs de définir la vitesse de marche.


    CONTENU
    Ajout du support pour le premier épisode du DLC Legacy of the First Blade, Hunted, dans le jeu.
    Sortira en décembre










    Ajout du troisième volet des Contes perdus de la Grèce, L'image de la foi, au jeu.
    Sortira en décembre
    Disponible après avoir atteint l'épisode 5
    La quête apparaîtra dans le journal de quête après avoir rencontré le donneur de quête dans Elis
    Rechercher une icône de donneur de quête bleu








    CARACTÉRISTIQUES ET AMÉLIORATIONS


    NOUVEAU! Ajout du système de niveau de maîtrise au jeu. Plus d'infos ICI


    Le niveau de maîtrise augmente les statistiques spécifiques attachées aux arbres de capacités Assassin, Hunter et Warrior et utilise des points de compétence pour améliorer les bonus.
    Le menu de niveau de maîtrise devient disponible lorsque vous atteignez le niveau 50






    NOUVEAU! Ajout de points de voyage rapides aux créatures mythiques


    NOUVEAU! Ajout d'une option au jeu pour démonter des objets directement chez le forgeron.


    Divers:


    Ajout d'une astuce au jeu sur la façon d'obtenir rapidement du bois d'olivier.
    La quantité de matériel d'artisanat acheté peut maintenant être augmentée beaucoup plus rapidement
    Ajout de plus de PNJ sur le marché de Skyros.
    Les joueurs peuvent maintenant circuler entre les filtres de quête avec LT / RT
    [PC] Ajout d'une option permettant aux joueurs de définir la vitesse de marche.
    [PC] Amélioration de la fonctionnalité HDR sur PC.


    ÉQUILIBRAGE
    Porter le jeu complet d'une armure légendaire donne désormais un bonus plus puissant que la version disponible pour la gravure.
    Formule de taux de combustion fixe lorsque trop de bonus étaient appliqués




    Corrections de bugs




    Gameplay


    Correction d'un problème lors du combat contre le boss Medusa qui pouvait parfois réinitialiser la quête et obliger le joueur à recommencer la quête depuis le début.
    Résolution d'un problème qui empêchait le joueur d'effectuer des attaques sous l'eau lors de l'équipement d'une arme permettant de respirer sous l'eau lorsque la barre d'air était rouge.
    Résolution du problème suivant: les dommages en état d'ivresse ou les avantages affaiblissants étaient appliqués au joueur plutôt qu'à ses ennemis.


    Monde


    Résolution de divers problèmes liés aux objets flottants ou égarés en Grèce.
    Résolution de divers problèmes qui ont fait que le joueur est tombé sur la carte ou est resté bloqué.
    Résolu un problème lors de la rencontre finale sur l’arène où l’ennemi pouvait faire des dégâts même si le joueur était hors de portée de l’arme.
    Résolution d'un problème qui empêchait la présentation des contrats hebdomadaires.
    Résolution du problème suivant: les rencontres en direct ne réapparaissent pas après la perte de connexion.






    Quête


    Résolution d'un problème dans Gluten Free où le fils de Lagos pouvait apparaître dans les dialogues lorsqu'il était relâché avant de déclencher la cinématique.
    Résolution d'un problème dans la prière d'une mère qui empêchait le joueur d'accomplir sa quête.
    Abordé un problème dans To Find a Girl où les voyous seraient hors du combat si leur chef était assommé devant eux.
    Résolution d'un problème dans Barnabas Abroad qui pourrait empêcher la fin de la quête.
    Résolution d'un problème dans The Final Push susceptible de faire disparaître l'objectif de la quête.
    Résolution d'un problème dans Pirate Hospitality qui empêchait la mise à jour de l'objectif de la quête.
    Résolution d'un problème dans Unified Front où Euneas s'éloignerait de la bataille navale au lieu d'aider le joueur.
    Résolution de divers problèmes dans la série de quêtes Intervention divine qui pourraient empêcher la fin de la quête.
    Résolution d'un problème dans Follow That Boat où Kleio pourrait apparaître sous l'eau si le joueur fend le vaisseau pendant l'objectif de suivi d'Erina.
    Résolution d'un problème dans Breaking Bread où le niveau de quête recommandé diffère du niveau réel des PNJ ennemis du fort d'Arkas.
    Résolution d'un problème dans A Bloody Feast où le joueur pouvait maintenir une barre de prime complète dans certaines circonstances.
    Suppression d'un fondu noir dramatique d'une cinématique dans Athlete.


    Caractère et IA


    Résolution du problème suivant: les joueurs ou les loups se noient quand le joueur leur donne un coup de pied dans l’eau. * essaye de ne pas juger *
    Résolution d'un problème avec les PNJ ennemis qui auraient du mal à rattraper leur retard tout en poursuivant les misthios.
    Résolution d'un problème où les mercenaires cessaient parfois de poursuivre le joueur.
    Résolution d'un problème qui empêchait les mercenaires et les chefs de forteresse d'infliger les dégâts d'attaque de base prévus.
    Résolution du problème suivant: les ennemis qui allument les brasiers continuent d’être frappés par le joueur.
    Résolution du problème suivant: le taureau crétois cesse d’attaquer lorsque le joueur se trouve TRÈS près du visage du taureau.




    Mode photo


    Résolution d'un problème en mode Photo dans lequel le bouton de réinitialisation en mode Composition réinitialiserait les paramètres photo.
    Amélioration de la fonctionnalité de mise au point automatique en mode photo. Lors de l'ouverture du mode photo, le lecteur sera automatiquement mis au point s'il est en vue.
    Amélioration de la fonctionnalité de l'appareil photo en mode photo. Plus le zoom est important, plus la caméra est lente.
    Résolution d'un problème qui empêchait le joueur d'utiliser correctement le mode Photo lors de l'activation en mode Prédateur.
    Résolution d'un problème qui permettait aux joueurs de parcourir les préréglages en mode Aperçu.
    [PS4] Résolution d'un problème en raison duquel les captures d'écran prises apparaissent en noir dans Capture Gallery.




    Naval


    Les batailles de conquête ne sont plus à la hauteur du niveau du joueur mais restent au niveau de la région.
    Le modèle de navire d'inventaire ne disparaîtra plus lors de l'équipement de différentes conceptions de navire.
    Résolution du problème qui entraînait l'affichage d'une couleur d'arrière-plan incorrecte pour les lieutenants légendaires.
    Résolution d'un problème qui empêchait le joueur de renvoyer Tekton en tant que lieutenant. Rentre chez toi Tekton, tu es saoul.
    Résolution d'un problème où l'image miniature des récompenses Epic Ship ne correspondait pas à l'aspect réel.
    Résolution du problème suivant: le marqueur personnalisé tomberait sous l'eau lorsque le joueur marquerait un emplacement en haute mer.
    Résolution du problème qui a amené Sea Shanties à arrêter de jouer lors du basculement entre les actions «arrêter» et «reprendre» plusieurs fois. // beaucoup indécis ??




    Performance et stabilité


    Performance et stabilité optimales du jeu.
    Résolution de divers problèmes ayant provoqué le blocage temporaire du lecteur.
    [X1] Résolution d'un problème qui empêchait le jeu de répondre après avoir accédé au tableau de bord Xbox.


    Graphiques, animations et audio


    Abordé divers problèmes d'éclairage.
    Abordé divers problèmes de caméra. Cam.exe a cessé de fonctionner.
    Abordé divers problèmes de son.
    Résolution de divers problèmes d'animation avec les PNJ et les personnages.
    Résolution de divers problèmes d’animation avec le Cyclops.
    Résolution d'un problème avec Steropes qui glissait dans une animation d'ouverture rugissante. Ils me voient rouler'
    Résolution d'un problème avec Ikaros qui harcelerait les ennemis à travers des bâtiments.


    Interface utilisateur, menu et sous-titres


    Résolution de divers problèmes d'affichage d'interface utilisateur / HUD.
    Résolution de diverses discordances de dialogue.
    Résolution d'un problème d'affichage en raison duquel les mises à niveau de Stats semblaient dégradées après le niveau 50.
    Résolution d'un problème qui permettait au joueur d'ouvrir la page Détail des avantages Mercenary à partir de la vue Mercenary détaillée.
    Résolution d'un problème lié à des avantages supérieurs au niveau 5 qui ne s'afficherait pas correctement sur la page Statistiques détaillées sur les personnages.
    Résolution du problème suivant: les armes achetées dans la boutique en jeu ne figuraient pas dans l'onglet d'inventaire.




    Club Ubisoft, réalisations ou trophées


    L'enregistrement / trophée de l'enfant de Poséidon sera déverrouillé lorsque les conditions sont remplies.
     1 people found this helpful
    Share this post

  4. #4
    Avatar de steph07200 Membre de passage
    Inscrit
    février 2015
    Messages
    51
    c est gentil mais je connais Google trad et heureusement y a d autre site qui se donne la peine de le mettre en Français
    Share this post

  5. #5
    Avatar de terreurenligne Passionné des forums
    Inscrit
    septembre 2013
    Messages
    391
    Envoyé par steph07200 Go to original post
    c est gentil mais je connais Google trad et heureusement y a d autre site qui se donne la peine de le mettre en Français
    C'est ce que j'ai déjà soulevé maintes fois, il faut aller ailleurs pour comprendre ce qui se passe ici (et c'est censé être une boite française )
    Share this post

  6. #6
    Avatar de patto1952 Petit nouveau
    Inscrit
    novembre 2017
    Messages
    46
    Quête

    Résolution d'un problème dans Gluten Free où le fils de Lagos pouvait apparaître dans les dialogues lorsqu'il était relâché avant de déclencher la cinématique.
    Résolution d'un problème dans la prière d'une mère qui empêchait le joueur d'accomplir sa quête.
    Abordé un problème dans To Find a Girl où les voyous seraient hors du combat si leur chef était assommé devant eux.
    Résolution d'un problème dans Barnabas Abroad qui pourrait empêcher la fin de la quête.
    Résolution d'un problème dans The Final Push susceptible de faire disparaître l'objectif de la quête.
    Résolution d'un problème dans Pirate Hospitality qui empêchait la mise à jour de l'objectif de la quête.
    Résolution d'un problème dans Unified Front où Euneas s'éloignerait de la bataille navale au lieu d'aider le joueur.
    Résolution de divers problèmes dans la série de quêtes Intervention divine qui pourraient empêcher la fin de la quête.
    Résolution d'un problème dans Follow That Boat où Kleio pourrait apparaître sous l'eau si le joueur fend le vaisseau pendant l'objectif de suivi d'Erina.
    Résolution d'un problème dans Breaking Bread où le niveau de quête recommandé diffère du niveau réel des PNJ ennemis du fort d'Arkas.
    Résolution d'un problème dans A Bloody Feast où le joueur pouvait maintenir une barre de prime complète dans certaines circonstances.
    Suppression d'un fondu noir dramatique d'une cinématique dans Athlete.
    Peût-être que mes quêtes Xénia reviendront avec : Résolution d'un problème dans Pirate Hospitality qui empêchait la mise à jour de l'objectif de la quête.
    mais rien sur Bryce qui reste "comme une débile" les bras dans tous les sens à Lesbos sans interagir pour atteindre Médusa...................................
    Ce bug est-il si différent des autres pour le résoudre ?

    Quelle chance à tousseuséselles qui peuvent platiner ce jeu sans problème technique

    En tout cas, merci aux équipes Ubi pour ce travail

    @++ patto
    Share this post

  7. #7
    Avatar de patto1952 Petit nouveau
    Inscrit
    novembre 2017
    Messages
    46
    [PS4] Résolution d'un problème en raison duquel les captures d'écran prises apparaissent en noir dans Capture Gallery.
    Merci bien
    Share this post

  8. #8
    Avatar de Ubi-WhiteRoom Community Representative
    Inscrit
    novembre 2017
    Messages
    1 562
    Nous ajoutons toujours la traduction française pour les notes de correctif.

    Merci de votre patience.
    Share this post

  9. #9
    Avatar de Sebastie31 Petit nouveau
    Inscrit
    novembre 2018
    Messages
    1

    Problème suite mise à jour

    La mise à jour vient de se faire chez moi sur ma Xbox One et plus rien ne fonctionne.
    Le jeux ne veut plus se lancer. De l'aide SVP
    Share this post

  10. #10
    Avatar de Ubi-WhiteRoom Community Representative
    Inscrit
    novembre 2017
    Messages
    1 562
    Bonjour,

    Je vous invite à suivre les indications de cette FAQ : DÉPANNAGE BASIQUE POUR XBOX ONE

    Si cela ne résout rien, n'hésitez pas à me joindre une vidéo du problème.

    Ubi-WhiteRoom
    Share this post