PDA

Afficher la version complète : Erreur de traduction sur l'élémentaire de Magma



bawakanga
21/10/2014, 23h45
En français nous avons: Empêchez tous les dégâts de feu infligés à des créatures de feu alliées
Cela ne prend pas en compte l'origine des dégâts de feu. Je croyais donc que cela protégeais aussi des sorts et explosion adverses ... malheureusement non :mad:

D'ailleurs en anglais c'est bien spécifié : Prevent all friendly fire damage dealt to friendly fire creature

'fin bref la véritable capacité de la carte est donc : Empêchez tous les dégâts de feu alliés infligés à des créatures de feu alliées.

Kimmundi peux-tu faire remonter ça stp.

smokout
05/11/2014, 13h51
oups je viens d'en refaire un topic sur ce sujet

en gros l'Elémentaire deviens useless :( (a moins de faire un deck immolation)

Matthieur-JoL
05/11/2014, 14h02
Je pense qu'il serait judicieux de faire remonter ça au service client

smokout
05/11/2014, 15h34
si quelqu'un peut le faire, j'ai deja essayer plusieurs fois ma page fait que charger :cool:

euzhebus
15/12/2014, 19h39
Sinon suffi de mrp le type et de le protéger contre tous les dégats de feu, ça le boosterait un peu; ce ne serait pas dégeux (vu qu'inferno domine ce ne serait pas grave...)

bawakanga
15/12/2014, 21h41
Oups pardon j'avais pas suivi le topic...

L'erreur avait été remonté direct et Kimmundi m'avait confirmé que le texte serait modifié. Mais bon comme depuis rien n'a bougé du coté des dev cela n'a pas été fait :(.

meria1
02/06/2015, 13h49
c'est toujours d'actualité ce bug, c'est pas sorcier de mettre à jour sa description de capacité.

"Empêchez tous les dégâts de feu d'origine alliée infligés à des créatures de feu alliées"

Du coup, c'est censé protéger les créatures alliées de type feu face à sa propre colère d'arkath ? Je ne pense pas, mais la question se pose ^^

zenithale
05/06/2015, 14h21
Pour la Colère, non, l'Elem ne protège pas.