PDA

Afficher la version complète : Pétition de jointure pour ramener la hotte. METTRE FIN À LA FOLIE !



adamsocal
04/11/2012, 18h54
Bonjour, excusez-moi pour mon libellé français inexacte. Je suis un américain essayant de pétitionner les ventilateurs AC pour obtenir Ubisoft pour mettre fin à cette folie d'un hoodless Connor à la fin de l'AC3. S'il vous plaît me rejoindre sur le lien ci-dessous (200 signatures jusqu'à ce point) et aider à passer le mot !

https://www.change.org/petitions/Assassin-s-Creed-3-fanbase-Get-Ubisoft-to-allow-toggling-on-off-of-Connor-s-Hood

bee61
04/11/2012, 19h00
incompréhensible, désolée

mathosh70
04/11/2012, 19h13
Si, "Hoodless" : Hood=capuche less= absence

Petition pour la capuche ;)

bee61
04/11/2012, 19h52
il me semble qu'il est clair que je parle de la traduction google .. réfléchis 2 minutes avant de poster, sans oublier que la culture c'est comme la confiture

et je ne reviens pas sur ce que je pense d'une pétition pour un sujet aussi capital ...

Skelface
04/11/2012, 19h53
Wat.

Son lien est mort qui plus est.

Linkpogo
04/11/2012, 21h34
Bonjour, excusez-moi pour mon libellé français inexacte. Je suis un américain essayant de pétitionner les ventilateurs AC pour obtenir Ubisoft pour mettre fin à cette folie d'un hoodless Connor à la fin de l'AC3. S'il vous plaît me rejoindre sur le lien ci-dessous (200 signatures jusqu'à ce point) et aider à passer le mot !

https://www.change.org/petitions/Assassin-s-Creed-3-fanbase-Get-Ubisoft-to-allow-toggling-on-off-of-Connor-s-Hood

C'est sûr qu'avec un ventilo en pleine face sa capuche finit par lâcher et à s'enlever...

Iro_LeRokh
04/11/2012, 22h32
Les magnifiques créations de google traduction... Quel bonheur.

adamsocal
05/11/2012, 10h27
Je m'excuse pour le lien incorrect.Vous avez raison à propos de traducteurs en ligne parce que même certains de la formulation que vous utilisez ne se traduit pas en anglais compréhensible.J'espère que le point que je tentais de faire a été compris par vous (autres que le lien incorrect).Veuillez consulter le lien que j'ai collé ci-dessous :

http://www.change.org/petitions/assassin-s-creed-3-fanbase-get-ubisoft-to-allow-toggling-on-off-of-connor-s-hood

Kingsalt20
05/11/2012, 13h25
Les français parlent anglais aussi vous savez :p

Skelface
05/11/2012, 14h00
Les français parlent anglais aussi vous savez :p

My flowers are beautiful!

Iro_LeRokh
05/11/2012, 18h40
Je crois pas que nous ayons besoin d'une pétition pour ça. Quelques lettres piégées devraient suffire.
Et on en parle déjà sur un autre topic.

ATTENTION tentative horrible de traduction en anglais de moi :
Actually, we are already talking about that.
And i don't think it's really important. It's just a game.
J'ai bon ?

Linkpogo
05/11/2012, 19h52
Toi savoir parler! Toi devenir chef de clan!

bee61
05/11/2012, 20h17
oui c'est vrai ça :

on en don't care du tout
we osef completely

en une phrase :

on s'en never mind les bollocks à donf

Iro_LeRokh
05/11/2012, 21h27
voilà, Bee a tout compris. (et j'épargne la blague de free)
et je ne fais que tester mon anglais qui a bien besoin d'être dépoussiéré.