PDA

Afficher la version complète : [Télécharger] Guides de référence à imprimer



sfidanza
02/06/2006, 12h11
Le manuel est trop petit? il vous manquent des infos sur les compétences des héros, des créatures...? et vous en avez marre de faire alt-tab pour consulter un site web en jouant, parce que ça fait ramer votre ordi? Alors, allez télécharger les guides de référence à imprimer (en anglais) que je viens de mettre sur AoH:
http://www.heroesofmightandmagic.com/heroes5/printable_reference_guides.shtml

Vous y trouverez deux guides pour les compétences des héros (un pour les descriptions, un pour les arbres de compétences par faction), ainsi que les stats de toutes les créatures, et les descriptions de leur compétences. Vous savez, celles qui ne sont même pas expliquées dans le jeu...
Ces documents, sont prévus pour être imprimés, donc j'ai limités les couleurs et les graphiques au profit du texte, sauf pour les créatures (qui méritaient bien leur icone quand même), mais qui existe aussi en version low-res n&b sans icones.

<STRIKE>Comme d'habitude, ces manuels sont en anglais, mais je suis prêts à vous les faire en français aussi, si vous me le demandez nombreux, et gentiment. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif</STRIKE>

Edit: A la demande générale, ces manuels sont donc en anglais ET en français, sous "Localized versions".

sfidanza
02/06/2006, 12h11
Le manuel est trop petit? il vous manquent des infos sur les compétences des héros, des créatures...? et vous en avez marre de faire alt-tab pour consulter un site web en jouant, parce que ça fait ramer votre ordi? Alors, allez télécharger les guides de référence à imprimer (en anglais) que je viens de mettre sur AoH:
http://www.heroesofmightandmagic.com/heroes5/printable_reference_guides.shtml

Vous y trouverez deux guides pour les compétences des héros (un pour les descriptions, un pour les arbres de compétences par faction), ainsi que les stats de toutes les créatures, et les descriptions de leur compétences. Vous savez, celles qui ne sont même pas expliquées dans le jeu...
Ces documents, sont prévus pour être imprimés, donc j'ai limités les couleurs et les graphiques au profit du texte, sauf pour les créatures (qui méritaient bien leur icone quand même), mais qui existe aussi en version low-res n&b sans icones.

<STRIKE>Comme d'habitude, ces manuels sont en anglais, mais je suis prêts à vous les faire en français aussi, si vous me le demandez nombreux, et gentiment. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif</STRIKE>

Edit: A la demande générale, ces manuels sont donc en anglais ET en français, sous "Localized versions".

bacon1975
02/06/2006, 12h27
Super boulot sfidanza !
Je suis preneur pour une version française!
Je mets le lien sur le forum www.heroes-fr.com (http://www.heroes-fr.com) si ça te dérange pas ! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

davinov7
02/06/2006, 12h31
super! extra! génial! excelenttissime!
cqui nous faut!
mais fait le nous en fr stp!!!!!!!

lebidibule
02/06/2006, 14h35
Ô grand Sfidanza, maître des artefacts et parchemins d'Ashan, pourrais-tu, à l'aide d'ingrédients dont tu as le secret, nous concocter quelque enluminure sur le bestiaire et les capacités des habitants de ce continent ?
http://forums.ubi.com/images/smilies/11.gif

Sinon, blague à part, ton site est une référence sur Heroes 5 ! un grand bravo et merci !

Anki14385
02/06/2006, 14h54
Perso je n'ai pas de problème avec l'anglais mais je doute que ca soit le cas de tout le monde http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_razz.gif
Vu la qualité du truc, je pense qu'une version FR ferait super plaisir a tout le monde ^^

Super boulot en tous cas http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_razz.gif

sfidanza
02/06/2006, 15h47
Bon, vous avez déjà les deux manuels sur les skills en vf (même page, j'ai ajouté les liens sous "Localized versions"). Et je m'occupe des céatures.
En dehors de comprendre la langue, c'est aussi pour perlmettre à ceux qui jouent en vf de s'y retrouver. Parce que Maitre des Hex, c'est Master of Curses et pas un des deux autres, ça ne s'invente pas. Sans parler de l'ordre alphabétique...

@bacon: pas de problème pour le lien. Mais tu vas pouvoir mettre à jour ton titre de topic...http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

TheNobody4
02/06/2006, 15h52
Il ne manque pas le Black Knight dans les neutres ?



Sinon encore du très bon boulot sfidanza, "si on l'avait pas, il faudrait l'inventer" http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif
Peut-être qu'UbiSoft va te piquer tout ça pour faire un vrai manuel http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

sfidanza
02/06/2006, 17h34
Je viens d'ajouter les compétences des créatures en français (en bas de la page).
La difficulté, c'est la mise en page: la version française dépassait en haut d'une 5ème page avec les mêmes marges, ce qui n'est pas pratique pour imprimer en livret A5. Donc j'ai du réduire les marges, en espérant que ça ne fasse pas trop tassé à l'impression.

Même problème en pire pour la liste des créatures. Déjà que c'était au millimètre pour l'anglais, là tout explose. Rien que pour les noms des unités, je suis obligé de diminuer les tailles de caractères. At je ne parle pas des compétences...
Donc je termine, et vous me direz si ce que vous préférez: plus petit pour tenir en 4 pages, ou plus de pages.

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Peut-être qu'UbiSoft va te piquer tout ça pour faire un vrai manuel Big Grin </div></BLOCKQUOTE>
Je demande que ça... Quand on pense que même le Strategy Guide officiel n'est pas à jour...

Pour le Black Knight, il n'existe plus officiellement. Seul le Death Knight est resté dans la version retail.

sfidanza
02/06/2006, 19h04
Ça y est, la liste des créatures est en vf aussi. Je voulais finir ce soir, parce que je ne serai pas disponible ce week-end. Maintenant, je vais pouvoir aller dormir. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

Question format, j'ai essayé de trouver le meilleur compromis pour ne pas trop tasser les textes. Par exemple, j'ai remplacé "Immunité contre..." par "Imm. contre...".

S'il y a des coquilles, signalez-les ici. ("Fiélon des
Abîmes", c'est pour de vrai? C'est un félon fiévreux?)

Bon week-end à tous.

rfg-tibo
03/06/2006, 01h22
Les liens pour télécharger en francais la liste des créatures sont morts, aussi bien celui de basse résolution que celui de haute résolution.
Merci pour ces guides en tout cas http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

lecknaat
03/06/2006, 01h55
Salut !

Voila je me suis fais un petit livret (2 A4 -&gt; format A5) qui sert a avoir les compétences ultimes des races...Il est en couleur avec des filligrame et tout et tout http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_cool.gif

Je n'ai rien pour le mettre en ligne mais si ça t'interresse sfidanza, je peux te l'envoyer pour que tu l'insère sur ton site...

Par contre il est sur mon pc de bureau http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif mais je peux te l'envoyer lundi....

TheNobody4
03/06/2006, 03h41
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by sfidanza:
Pour le Black Knight, il n'existe plus officiellement. Seul le Death Knight est resté dans la version retail. </div></BLOCKQUOTE>

http://forums.ubi.com/images/smilies/cry.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/cry.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/cry.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/cry.gif

En fait c'est un moddeur qui l'avait mis dans la Necropolis...

http://www.torredemarfil.org/ftp_colaboradores/Adicto20/caballerodelterror.jpg


Il est dix fois plus beau que l'autre, pourquoi ils l'ont pas gardééééé http://forums.ubi.com/images/smilies/cry.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/cry.gif

(désolé pour le HS http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif )

sfidanza
03/06/2006, 04h58
Les liens sont corrigés. Merci rfg-tibo de l'avoir signalé.

@lecknaat: je t'envoies mon mail en PM.

Xin38
03/06/2006, 05h02
Excellent boulot !

rfg-tibo
03/06/2006, 13h50
De rien, c'est à moi de te remercier http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif
Vraiment très très zutile, même pour ceux qui ont l'édition collector.

Killpower
05/06/2006, 00h38
Super travail, merci.

Profju
05/06/2006, 05h23
Il y a un détail qui m'a interpellé dans ce guide ( super au demeurant ) : pour qu'un warlock obtienne la compétence Résistance ( +2 defense ) il lui faut :
protection (defense)
power of endurance (defense) et donc pour cela
Vitality (defense)

et là je me dis ça marche pas il y a plus de place !

Je me suis trompé quelque part ?

Marzhin93
05/06/2006, 05h40
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by sfidanza:
Pour le Black Knight, il n'existe plus officiellement. Seul le Death Knight est resté dans la version retail. </div></BLOCKQUOTE>

je suis tombé sur des black knights dans la mission C4M3 dans une garnison. Ils avaient l'icône de paysans et j'en ai déjà parlé dans le topic de recensement des bugs.

edit : et sfidanza m'y a d'ailleurs déjà répondu http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

sfidanza
05/06/2006, 19h47
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Je me suis trompé quelque part ? </div></BLOCKQUOTE>
Non, malheureusement!! Et comme il a besoin de Resistance pour Counterspell (Sorcery), ça bloque aussi...
Je ne sai plus si je l'ai déjà mis dans les bugs, mais ça mérite d'y être. Enfin, on peut toujours espérer que le patch le corrige.

@Marzhin: ton edit est barré, ça veut dire quelque chose? http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

Marzhin93
07/06/2006, 06h57
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by sfidanza:

@Marzhin: ton edit est barré, ça veut dire quelque chose? http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif </div></BLOCKQUOTE>

Bizarre, je ne me rappelle pas l'avoir barré... Aurais-je fait une fausse manip ?

Llardin
07/06/2006, 09h22
Les pages ne sont pas dispos juste maintenant... Je suppose que tu les mets à jour avec l version 1.1 http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif Pourras-tu livrer une liste de ce que tu as changé, comme çà on peut rectifier manuellement sur nos zolies feuilles imprimées plutôt que tout retirer http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif.

Merci !

sfidanza
07/06/2006, 12h08
L'hébergeur a eu quelques lenteurs, j'ai moi aussi eu des problèmes à me connecter alors que j'étais en train de bosser dessus.

J'ai commencé par mettre à jour les pages html. C'est fait. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif
Je m'attaque aux docs, maintenant. Et promis, je vous indiquerai les quelques changements ici en même temps. C'était prévu.

Pour tous les problèmes de textes, j'ai fait un mod correctif, dispo ici:
http://www.heroesofmightandmagic.com/heroes5/mods_and_fixes.shtml
(Text Fixes, Version française)

Edit:
Pour les créatures, pas de changements (à part "Air Elemental" corrigé en "Elémentaire d'Air", que j'avais loupé).

Pour les compétences, 3 descriptions à mettre à jour:
Perception Elémentaire
"Permet au Sorcier de connaître les éléments associés à chaque créature ennemie, ainsi qu'aux sorts de l'Ecole de la Destruction." (La mention de chaînes à disparu http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif).

Squelette Induré
"Augmente de 20% la résistance aux sorts de l'Ecole de la Destruction des créatures de l'armée du Nécromancien."

Traqueur Silencieux
"Dissimule la structure de l'armée du Héros à ses ennemis (seule la créature la plus puissante est visible, mais sans notion de quantité). Permet également de connaître le Moral des créatures neutres, et augmente le champ de vision du Héros."

Bon match http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

sfidanza
09/06/2006, 04h30
Pour info, ça y est, les nouvelles versions des pdf sont postées.

J'ai oublié de signaler que trois icones de créatures ont changées:
le mage (changé de chapeau, il est maintenant fomecblot, camouflage sable), le vampire (mieux, moins verdâtre, plus aquilin), le vampire lord (moins bien, plus bleuâtre, et la seule différence avec le vampire, c'est qu'il tourne la tête...).